Quando o visto americano é aprovado, o solicitante precisa escolher uma forma de receber o passaporte: entrega pelos Correios ou retirada presencial. Em São Paulo, Rio de Janeiro e Brasília essa retirada acontece no CASV. Em Recife e Porto Alegre, que não possuem CASV, ela acontece no DSC (Document Service Center), o centro de entrega de documentos. Porém, se a pessoa não puder comparecer, um representante pode buscar o passaporte no lugar dela, desde que esteja com uma procuração assinada.

Neste artigo, explico como funciona esse procedimento, quando é necessário apresentar uma procuração, quais documentos levar e disponibilizo dois modelos prontos: um para adultos e outro para menores de idade.

Opções de entrega do passaporte

1. Entrega pelos Correios

2. Retirada presencial (CASV ou DSC)

Em Recife e Porto Alegre não é CASV, é DSC

Esse é o ponto que mais confunde, e vale entender antes de imprimir qualquer procuração. Recife e Porto Alegre não possuem CASV. Quem faz a entrevista nesses dois postos não passa por CASV nenhum: comparece apenas ao consulado, onde a biometria é colhida no mesmo dia da entrevista.

A retirada do passaporte nessas duas cidades acontece no DSC, sigla de Document Service Center, que em português é o centro de entrega de documentos. Ele tem duas funções: receber a documentação de quem está dispensado de entrevista e entregar o passaporte quando a retirada presencial é a modalidade escolhida.

Na prática, para você muda pouco: o procedimento e o modelo de procuração são os mesmos. Muda o nome do local que vai no cabeçalho do documento e o endereço. A forma de assinar, essa sim, depende do posto: Porto Alegre aceita a assinatura pelo gov.br, e Recife só a assinatura à mão (a regra dos cinco postos está mais abaixo). Confirme sempre o endereço exato na sua conta do sistema de agendamento, porque é ele que vale. Se o seu processo corre pelo consulado de Recife, o passo a passo local está no guia do visto americano em Recife.

Quando a procuração é necessária

A procuração é necessária sempre que alguém diferente do solicitante for retirar o passaporte no CASV ou no DSC. É importante lembrar que, no momento em que o solicitante escolhe a forma de devolução do passaporte, o sistema de agendamento permite indicar previamente o nome completo de outra pessoa para fazer a retirada. Quando essa indicação é feita no sistema, não é preciso apresentar procuração, basta que o representante informado compareça ao CASV.

Na prática, porém, isso não é o que acontece na maioria dos casos. Quase sempre a necessidade de um terceiro retirar o passaporte surge por algum imprevisto, e como a pessoa não foi cadastrada no sistema, a procuração passa a ser obrigatória.

Importante:

  • A assinatura não precisa ser reconhecida em cartório, em nenhum dos cinco postos.
  • A assinatura deve ser igual à do documento de identidade enviado junto com a procuração.
  • Uma cópia do documento com foto do solicitante sempre deve acompanhar a procuração.
  • A assinatura pelo gov.br só é aceita no Rio de Janeiro e em Porto Alegre. Em Brasília, São Paulo e Recife, a procuração precisa ser assinada à mão, no papel.

Como assinar a procuração em cada posto

Vale o posto onde a retirada vai acontecer, o mesmo que aparece na sua conta do sistema de agendamento.

PostoOnde retirarAssinatura aceitaFirma reconhecida em cartório
Rio de JaneiroCASVgov.br aceitoNão precisa
Porto AlegreDSCgov.br aceitoNão precisa
BrasíliaCASVSó à mãoNão precisa
São PauloCASVSó à mãoNão precisa
RecifeDSCSó à mãoNão precisa

Documentos que o representante deve levar ao CASV

Para representados adultos

  • Procuração assinada.
  • Cópia do documento de identidade com foto do solicitante. (CNH, por exemplo).
  • Agendamento impresso da retirada.
  • Documento de identidade do representante.

Para menores de idade

  • Procuração assinada por um dos pais.
  • Cópia do Documento de identidade com foto do genitor que assinou a procuração.
  • Cópia do Documento de identidade com foto do menor (ou certidão de nascimento, se não possuir documento com foto).
  • Agendamento impresso da retirada.
  • Documento de identidade do representante.

Modelo de procuração para adultos

Ajuste a procuração com os dados do local onde será feita a retirada, CASV ou DSC. Confira os endereços dos CASVs e consulados americanos no Brasil.

RECIFE, 01 de janeiro de 2026

AUTORIZAÇÃO DE RETIRADA DE PASSAPORTE - DSC / EUA

AO
Document Service Center (DSC)
Shopping Paço Alfândega, Rua da Alfândega, 35, Loja 220, Bairro do Recife
Recife, PE - CEP 50030-030

Eu, João Silva, CPF 555.555.555-55, portador do passaporte GG555555, autorizo a representante Maria Jose Gomes, CPF 666.666.666-66, a retirar o passaporte número GG555555.

____________________________

ASSINATURA - JOÃO SILVA

Modelo de procuração para menores

Ajuste a procuração com os dados do local onde será feita a retirada, CASV ou DSC. Confira o endereço do seu CASV ou DSC na lista de endereços citada antes do modelo para adultos e na sua conta do sistema de agendamento.

RECIFE, 01 de janeiro de 2026

AUTORIZAÇÃO DE RETIRADA DE PASSAPORTE - DSC / EUA

AO
Document Service Center (DSC)
Shopping Paço Alfândega, Rua da Alfândega, 35, Loja 220, Bairro do Recife
Recife, PE - CEP 50030-030

Eu, João Silva, CPF 555.555.555-55, neste ato representando o menor Junior Silva, CPF 444.444.444-44, portador do passaporte GG444444, autorizo a representante Maria Jose Gomes, CPF 666.666.666-66, a retirar o passaporte número GG444444.

____________________________

ASSINATURA - JOÃO SILVA

Dicas importantes para evitar problemas na retirada

  • Assine a procuração da forma mais semelhante possível à assinatura do documento enviado em cópia. Diferenças podem levar o funcionário do CASV a recusar a retirada.
  • Leve tudo impresso, inclusive o agendamento.
  • O CASV não aceita retirada sem agendamento prévio.

Conclusão

Com a procuração assinada, os documentos corretos e o agendamento em mãos, o representante poderá retirar o passaporte sem dificuldades. Esse procedimento é simples, rápido e muito útil quando o solicitante não pode comparecer ao CASV pessoalmente.

Quer maximizar as chances de aprovação do seu visto americano?

Se você vai solicitar ou renovar o visto americano e quer maximizar suas chances de aprovação, evitando erros e inconsistências no seu DS-160 e na entrevista, entre em contato com a Viaggi Vistos pelo WhatsApp agora mesmo e faça uma análise gratuita do seu perfil!

Pai, mãe e criança sorrindo, com o passaporte brasileiro em destaque e a bandeira dos Estados Unidos ao fundo

FAQ - Perguntas Frequentes

Posso autorizar outra pessoa a retirar meu passaporte no CASV?

Sim. Um representante pode retirar o passaporte, desde que esteja devidamente autorizado e com a documentação exigida.

A procuração para retirar passaporte no CASV precisa ter firma reconhecida em cartório?

Não. Nenhum posto exige reconhecimento de firma: nem o CASV, em São Paulo, Rio de Janeiro e Brasília, nem o DSC, em Recife e Porto Alegre.

A assinatura na procuração precisa ser igual à do documento de identidade?

Sim. A assinatura deve ser o mais semelhante possível à do documento de identidade enviado em cópia. Diferenças podem gerar recusa na retirada.

Quais documentos o representante deve levar ao CASV?

Procuração assinada, cópia do documento com foto do solicitante, agendamento impresso da retirada e documento de identidade original do representante. Para menores, há documentos adicionais específicos.

A assinatura digital pelo gov.br vale na procuração de retirada?

Depende do posto. Rio de Janeiro e Porto Alegre aceitam a procuração assinada pelo gov.br. Brasília, São Paulo e Recife aceitam só a procuração assinada à mão, no papel. Em nenhum dos cinco postos é preciso reconhecer firma em cartório.

Recife e Porto Alegre têm CASV para retirar o passaporte?

Não. Recife e Porto Alegre não possuem CASV. Nessas duas cidades a retirada do passaporte acontece no DSC, sigla de Document Service Center, o centro de entrega de documentos. Quem faz entrevista nesses postos também não passa por CASV: comparece apenas ao consulado, onde a biometria é colhida no mesmo dia da entrevista.

O que é o DSC do visto americano?

DSC é a sigla de Document Service Center, o centro de entrega de documentos. Ele tem duas funções: receber a documentação de quem está dispensado da entrevista e entregar o passaporte a quem escolheu a retirada presencial. É o equivalente ao CASV nessa etapa em Recife e Porto Alegre, que não possuem CASV.

É possível retirar o passaporte no CASV sem agendamento?

Não. O CASV não realiza a entrega de passaportes sem agendamento prévio, mesmo quando há procuração.